Le système de permis d’accès hivernal entre en vigueur à partir du 16 novembre 2021.

Le col Rogers, dans le parc national des Glaciers, est une destination très prisée pour le ski de randonnée; il y tombe en moyenne 10 m de neige par année. Il abrite également le plus important programme de déclenchement préventif d’avalanches mobile au monde. Par mesure de prévention, des avalanches y sont régulièrement déclenchées au moyen d’explosifs afin de protéger la circulation routière et ferroviaire contre les avalanches naturelles. Le système de délivrance de permis d’accès hivernal de Parcs Canada permet de tenir les skieurs à l’écart des tirs d’artillerie et des avalanches qui en résultent.


Qu’est-ce que le système de délivrance de permis d’accès hivernal?
Apprenez-en le fonctionnement. Obtenez votre permis.

Le ski de randonnée au col Rogers et le système de délivrance de permis d’accès hivernal

Transcription [Cette vidéo ne contient pas de langue parlée]

Le système de permis d’accès hivernal.

À tous les excursionnistes de l’arrière-pays du col Rogers :

Où comptez-vous aller faire du ski aujourd’hui?

Il se peut que vous ayez besoin d’un permis d’accès hivernal.

Pourquoi un permis d’accès hivernal?

Déclenchement préventif d’avalanches le long de l'autoroute :

Le programme mobile de prévention des avalanches le plus vaste de la planète.

Nous déclenchons des avalanches à titre préventif pour que le couloir de transport puisse demeurer ouvert à la circulation.

Les déclenchements préventifs n’accroissent pas la sécurité des pentes pour le ski.

Le système vous protège contre les tirs d’artillerie et les avalanches qui en résultent.

Plus de cent couloirs d’avalanche bordent la route et la voie ferrée.

Certaines zones du parc sont fermées durant différentes journées.

Il est dangereux et illégal de pénétrer dans des zones fermées.

Si vous pénétrez dans une zone d’accès restreint, vous devez obtenir un permis d’accès hivernal.

Faites une demande en ligne pour recevoir gratuitement votre permis d'accès hivernal : pc.gc.ca/skicolrogers

Tous les membres de votre groupe doivent détenir un permis d’accès hivernal.

Vous devez egalement afficher clairement votre permis de stationnement hivernal et votre laissez-passer pour le parc national

Tenez-vous prêt à effectuer un autosauvetage :

• Sonde à avalanche

• Appareil de recherche de victimes d’avalanche

• Pelle à neige

Ayez connaissances, compétences, et formation.

Pour en savoir d'avantage visitez le Centre de la découverte du Col-Rogers ou parcscanada.gc.ca/skicolrogers.

Logo de Parcs Canada.

Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par Parcs Canada, 2010.

Mot-symbole Canada.

En raison du programme de déclenchement préventif d’avalanches, toutes les pentes adjacentes au couloir de transport sont officiellement fermées en hiver. Le système de délivrance de permis d’accès hivernala été mis en place pour permettre à Parcs Canada d’ouvrir certains secteurs aux skieurs et planchistes titulaires d’un permis d’accès hivernal lorsqu’il n’y a pas de déclenchement préventif d’avalanches en cours ou prévu. Vous devez savoir où vous pouvez faire du ski et de la planche à neige à l’abri des tirs d’artillerie.

Le système de délivrance de permis d’accès hivernal divise le parc national des Glaciers en trois zones : les zones d’accès hivernal non restreint, les zones d’accès hivernal restreint et les zones d’accès hivernal interdit.

Zones d’accès hivernal non restreint

Ces zones sont ouvertes aux visiteurs pendant tout l’hiver.

Pour y pénétrer :

  • Vous devez détenir un laissez-passer de parc national.
Zones d’accès hivernal restreint

Ces zones pourraient s'ouvrir ou rester fermées, selon les tirs d’artillerie prévus pour la journée.

Pour y pénétrer :

Zones d’accès hivernal interdit

Ces zones sont fermées au public pendant tout l’hiver. Il est interdit en tout temps d’y faire du ski.

Liste de vérification pour le col Rogers

Avant de skier au col Rogers, vous devez :

  •  Obtenir un permis d’accès hivernal. Nous encourageons les usagers à planifier et à se procurer à l’avance leur permis d’accès hivernal d’un an. Les permis d’accès hivernal d’un jour sont uniquement disponibles au Centre de la découverte du Col-Rogers.
    • Obtenir un permis d’accès hivernal pour chaque membre de votre groupe. Les permis numériques sont acceptés si vous ne pouvez pas en imprimer une copie.
    • Afficher une copie imprimée (au moyen d’une imprimante — pas à la main) et lisible du permis de stationnement hivernal valide dans le véhicule que vous utiliserez. Le numéro de plaque d'immatriculation sur le permis de stationnement d'hiver affiché sur le tableau de bord doit correspondre au numéro de plaque d'immatriculation du véhicule qui sera stationné.
  •  Vérifier quelles zones sont ouvertes en ce moment sur la carte interactive d’accès à l’arrière-pays du col Rogers;
  •  Vous assurer que chaque membre de votre groupe a un laissez-passer de parc national. Vous pouvez vous procurer un laissez-passer annuel par téléphone au 250-837-7500, en ligne ou au Centre de la découverte du Col-Rogers (services limités pour l’hiver 2021-2022).
  •  Comprendre les risques associés aux activités récréatives dans l’arrière-pays, savoir vous déplacer en terrain avalancheux et connaître les techniques d’autosauvetage.
  •  Vous assurer que chaque membre du groupe a un ARVA, une pelle et une sonde.
  •  Consulter le bulletin d’avalanche du jour pour évaluer les conditions du moment.
  •  Planifier minutieusement votre itinéraire au moyen des cartes et des ressources en ligne ainsi que des guides et des renseignements obtenus de Parcs Canada.
  •  Vous informer avant de partir. Consultez le site DriveBC.ca (en anglais seulement) pour connaître les conditions routières et leur évolution.

Les avalanches déclenchées à titre préventif n’ont pas pour but d’accroître la sécurité des pentes pour les loisirs. Vous devez posséder les compétences voulues pour évaluer le terrain avalancheux, de même que les connaissances et l’équipement nécessaires pour effectuer votre propre sauvetage.

Comment puis-je obtenir un permis d’accès hivernal?

On encourage fortement l’obtention d’un permis d’accès hivernal annuel. Soyez prévoyant! Le délai de traitement pour les demandes de permis d’accès hivernal d’un an peut atteindre une semaine ou plus selon le nombre de demandes reçues. Si vous n’avez pas assez de temps pour obtenir un permis d’accès hivernal annuel, mais que vous voulez skier au col Rogers, vous devez :

  1. Skier dans une zone à accès non restreint du col Rogers. Vous devez connaître les limites de ces zones; ou
  2. Visiter le Centre de la découverte du Col-Rogers pour vous procurer un permis d’accès hivernal d’une journée. À noter :

Permis d’accès hivernal d’un an

Parks Canada encourage les usagers à planifier et à se procurer à l’avance leur permis d’accès hivernal d’un an. Les permis d’accès hivernal d’un jour sont uniquement disponibles au Centre de la découverte du Col-Rogers.

Ce permis vous permet d’accéder aux zones ouvertes sans avoir à vous arrêter chaque matin au Centre de la découverte du Col-Rogers.

Vous pouvez demander votre permis d’accès hivernal d’un an en ligne et on vous l’enverra par courriel. Vous devez en avoir une copie numérique ou imprimée avec vous lorsque vous faites du ski ou de la planche à neige au col Rogers. Vous devez également mettre une copie imprimée (au moyen d’une imprimante — pas à la main) du permis de stationnement d’hiver correspondant bien en vue sur le tableau de bord du véhicule que vous garez au point de départ du sentier.

Demander un permis d’accès hivernal annuel

Permis d’accès hivernal d’une journée

Le jour où vous prévoyez de faire du ski ou de la planche à neige, vous devez obtenir un permis d’accès hivernal d’une journée, et celui-ci est seulement valide pour cette journée. Les permis d’accès hivernal d’une journée sont délivrés uniquement au Centre de la découverte du Col-Rogers.

Si vous avez d’autres questions au sujet de l’obtention d’un permis d’accès hivernal, communiquez avec nous par courriel à permit-mrg-permis@pc.gc.ca ou par téléphone au 250-837-7500

Foire aux questions

Ai-je besoin d’un permis d’accès hivernal?

À moins que vous fassiez du ski ou de la planche à neige exclusivement dans les zones d’accès hivernal non restreint, vous aurez besoin d’un permis d’accès hivernal. Ceux qui font du ski sans permis d’accès hivernal valide sont passibles d’une amende pouvant aller jusqu’à 25 000 $. En pénétrant dans une zone fermée, vous vous exposez à des tirs d’artillerie, à des explosifs et aux avalanches qui en résultent.

Les skieurs et les planchistes qui s’introduisent dans des zones d’accès hivernal interdit, dans des zones d’accès hivernal restreint qui sont fermées ou dans des zones d’accès hivernal restreint sans permis d’accès hivernal compromettent l’avenir du système de délivrance de permis d’accès hivernal. Pour que les excursionnistes de l’arrière-pays puissent conserver leur accès aux pentes, les prévisionnistes d’avalanche et les Forces armées canadiennes doivent être sûrs qu’AUCUN skieur ou planchiste ne se trouve dans les secteurs fermés

Veuillez noter que le camping et les autres activités nocturnes sont interdits dans les zones d’accès hivernal restreint.

Stationnement

Le stationnement au Centre de la découverte du Col-Rogers est autorisé uniquement pendant la journée, soit entre 4 h et 21 h. Il n’y a pas de camping hivernal en avant-pays dans le parc national des Glaciers et il est interdit de dormir dans un véhicule garé dans une aire de stationnement. Le déneigement et l’entretien hivernal des aires de stationnement se font de nuit.

Pour vous garer dans la plupart des terrains de stationnement du col Rogers, vous devez obtenir un permis de stationnement hivernal. Ces aires de stationnement peuvent être ouvertes ou fermées, selon qu’on y prévoit ou non des travaux de déclenchement préventif d’avalanches. Le permis de stationnement hivernal accompagne le permis d’accès hivernal. Toutes les aires de stationnement restreintes ferment à minuit. Il est illégal de se rendre dans ces secteurs, ou de s’y garer, avant leur ouverture. L’ouverture ou la fermeture des aires à accès restreint est indiquée vers 7 h (heure normale du Pacifique).

Vous pouvez laisser votre véhicule pour la nuit dans le parc national des Glaciers uniquement dans les aires de stationnement hivernal désignées ci-après et seulement si vous passez la nuit dans l’arrière-pays. Vous devez pour ce faire vous procurer un permis de camping dans l’arrière-pays et un permis de stationnement de nuit (gratuit) supplémentaire.

Les permis de stationnement de nuit ne sont délivrés qu’au Centre de la découverte du Col-Rogers ou par téléphone au 250-837-7500. Vous devrez fournir votre numéro de plaque d’immatriculation et votre numéro de réservation de refuge du Club alpin du Canada (CAC) ou votre numéro de permis de camping dans l’arrière-pays. Le personnel vous donnera des explications précises sur les parcours de sortie quand vous irez chercher votre permis. Nous ne pouvons pas garantir la prestation d’un service dans la même journée. Faites preuve de prévoyance pour éviter toute déception.

Si des travaux de déclenchement préventif débutent pendant votre excursion, vous pourriez trouver une carte sur le pare-brise de votre voiture à votre retour au terrain de stationnement. Restez à bord de votre véhicule garé jusqu’à ce que le personnel de Parcs Canada vous autorise à reprendre la route.

Aires de stationnement hivernal dans le col Rogers
Aire de stationnement : Exigences : Stationnement de nuit autorisé :
Centre de la découverte du Col-Rogers * Laissez-passer de parc national Non
Vallée de l’Illecillewaet * Laissez-passer de parc national Oui, mais uniquement pour les visiteurs qui passent la nuit dans un refuge ou un chalet du Club alpin du Canada ou qui font du camping dans l’arrière-pays dans les zones d’accès hivernal non restreint.
Vous devez obtenir un permis de stationnement de nuit et un permis d’accès à l’arrière-pays.
Beaver L’aire de stationnement Beaver doit être ouverte.
Permis de stationnement hivernal
Laissez-passer de parc national
Oui, mais uniquement pour les visiteurs qui font du camping dans l’arrière-pays dans les zones d’accès hivernal non restreint.
Vous devez obtenir un permis de stationnement de nuit et un permis d’accès à l’arrière-pays.
Bostock Le zone d’accès hivernal restreint Rogers ouest doit être ouverte.
Permis de stationnement hivernal
Laissez-passer de parc national
Oui, mais uniquement pour les visiteurs qui font du camping dans l’arrière-pays dans les zones d’accès hivernal non restreint.
Vous devez obtenir un permis de stationnement de nuit et un permis d’accès à l’arrière-pays.
Hermit Le zone d’accès hivernal restreint Rogers est doit être ouverte.
Permis de stationnement hivernal
Laissez-passer de parc national
Non
Ruisseau Loop Le zone d’accès hivernal restreint Rogers ouest doit être ouverte.
Permis de stationnement hivernal
Laissez-passer de parc national
Non
Couloir NRC Le zone d’accès hivernal restreint Rogers ouest doit être ouverte.
Permis de stationnement hivernal
Laissez-passer de parc national
Non
Arche de pierre Le zone d’accès hivernal restreint Rogers est doit être ouverte.
Permis de stationnement hivernal
Laissez-passer de parc national
Non

En raison des risques d’avalanche et des travaux d’entretien des routes en hiver, le stationnement est autorisé uniquement dans les aires désignées. Vous devez vous garer dans une aire de stationnement hivernal désignée et placer bien en vue les permis requis. Si toutes les places de l’aire de stationnement où vous aviez prévu de garer votre véhicule sont occupées, il vous faudra modifier vos plans. Il n’y a pas d’aire de stationnement auxiliaire.

* Pendant la journée, il vous suffit d’un laissez-passer de parc national pour vous garer dans les terrains de stationnement de la vallée de l’Illecillewaet et du Centre de la découverte du Col-Rogers. N’oubliez pas que, à partir de ces endroits, vous pouvez pénétrer dans des zones d’accès hivernal restreint et non restreint. Il vous incombe de connaître votre destination et de savoir si vous avez besoin d’un permis d’accès hivernal. Si vous séjournez dans un refuge du CAC accessible à partir du point de départ des sentiers de la vallée de l’Illecillewaet, vous devez également être muni d’un permis de stationnement de nuit.

Sécurité routière

La Transcanadienne proprement dite ne fait pas partie des zones d’accès hivernal interdit ou restreint, mais il n’en demeure pas moins que les travaux de déneigement et de déclenchement préventif d’avalanches imposent certaines restrictions.

  • Il est interdit de s’arrêter dans des zones avalancheuses signalisées le long de la route.
  • Vous devez obtenir un permis de stationnement hivernal (qui accompagne votre permis d’accès hivernal d’une journée ou d’un an) pour pouvoir vous garer dans les aires de stationnement désignées. Reportez-vous à la section sur le stationnement ci-dessus.
  • Par mesure de sécurité, les skieurs qui circulent au bord de la route sont priés de rester du côté du banc de neige le plus éloigné de la chaussée plutôt que du côté de l’accotement.
Cartes des zones touchées par le système de délivrance de permis d’accès hivernal

Remarque : Vous pouvez déterminer les coordonnées sur les cartes en sauvegardant le fichier PDF sur votre bureau.

  • Cliquez sur Outils Analyse Outil de localisation géospatiale.
  • Sélectionnez Easting (coordonnées horizontales) et Northing (coordonnées verticales) ou la latitude et la longitude en cliquant sur Modifier Préférences Mesure [Géo] et faites votre choix à partir des menus déroulants de la case Situation géographique.
Parcours d’accès désignés pour éviter la propriété du Canadien Pacifique

La sécurité du public est la principale préoccupation de Parcs Canada. L’accès à certaines zones se fait par des parcours évitant les terrains du Canadien Pacifique. La police du Canadien Pacifique effectue des patrouilles et pourrait remorquer et saisir les véhicules garés illégalement sur la propriété de la compagnie ferroviaire. Les personnes qui pénètrent illégalement sur la propriété du Canadien Pacifique seront poursuivies.

  • Zone d’accès hivernal restreint Shaughnessy
  • Zone d’accès hivernal restreint Tupper
  • Zone d’accès hivernal restreint Ross
  • Zone d’accès hivernal non restreint Flat et zones d’accès hivernal restreint Fortitude et Smart

Voir les instructions et les cartes des parcours désignées

Guides professionnels

Tous les guides qui prévoient de travailler dans le parc national des Glaciers pendant l’hiver doivent :

  • Être dûment accrédités par l’Association canadienne des guides de montagne (ACMG).
  • Être visés par le permis d’exploitation de l’ACMG pour l’année en cours.
  • Afficher un laissez-passer de service valide si un tel laissez-passer leur a été délivré par leur employeur, ce qui leur permet d’entrer dans le parc sans laissez-passer de parc national lorsqu’ils guident des clients.
  • Nous recommandons également aux guides de demander un permis pour les groupes accompagnés d’un guide afin de permettre à leurs clients de skier en vertu de leur permis d’accès hivernal annuel.

Les guides doivent s’assurer que tous leurs clients ont :

  • Leur propre laissez-passer de parc national d’un jour ou annuel valide.
  • Un permis d’accès hivernal d’un jour ou annuel valide (s’ils ne sont pas visés par un permis pour les groupes accompagnés d’un guide) afin d’accéder aux zones d’accès hivernal restreint qui sont ouvertes.

Si un guide n’a pas de permis pour les groupes accompagnés d’un guide, chacun de ses clients doit avoir son propre permis d’accès hivernal d’un jour ou annuel. Pour obtenir des trousses de demande de permis pour les groupes accompagnés d’un guide, veuillez consulter le site Web de l’Association canadienne des guides de montagne ou communiquer avec le bureau de Parcs Canada à Revelstoke, par courriel à mrg.information@pc.gc.ca ou par téléphone au 250-837-7500.

Les guides qui visitent le parc pendant leurs temps libres ne peuvent pas utiliser le laissez-passer de service et doivent afficher dans leur véhicule un laissez-passer de parc national valide.

Groupes et événements spéciaux

Groupes gardiens

Politique et règlement de Parcs Canada sur les groupes gardiens

Événements spéciaux

Si vous prévoyez tenir un atelier, un camp, un cours de formation, une course, une conférence pratique, une compétition, un festival ou un autre événement spécial dans le parc national des Glaciers, vous devez vous procurer un permis pour événement spécial. Ce permis est gratuit et facile à obtenir.

Veuillez nous écrire à pc.mrg.information.pc@canada.ca ou nous appeler au 250.837.7500 pour nous fournir le nombre de participants, le nom des guides ainsi qu’une preuve d’assurance-responsabilité.

Les guides de l’Association des guides de montagne canadiens qui enseignent des cours sur la sécurité en avalanche ou des cours de l’Association canadienne des avalanches ne sont pas tenus d’obtenir un permis pour événement spécial.

Film et photographie

Vous prévoyez de filmer ou de prendre des photos à des fins professionnelles dans le parc national des Glaciers? Sachez que les productions cinématographiques et photographiques de tout type nécessitent un permis de tournage, sauf si elles sont approuvées par un autre processus de Parcs Canada.

L’utilisation récréative des drones est interdite dans tous les parcs nationaux. Laissez votre drone à la maison ou dans votre véhicule. Pour plus d’information sur l’utilisation de drones dans les lieux de Parcs Canada, cliquez ici.

Numéros à composer en cas d’urgence

Arrière-pays

Composez le 1.877.852.3100. Indiquez aux répartiteurs que vous vous trouvez dans une situation d’urgence dans l’arrière-pays du parc national des Glaciers et que vous avez besoin d’aide. Veuillez noter que les téléphones cellulaires ne sont pas toujours fiables dans le parc.

Avant-pays

Faites le 911 pour communiquer avec la police, le service d’incendie ou le service d’ambulance.


Où puis-je skier aujourd’hui?

Carte interactive du col Rogers

Grâce à la carte interactive de l’accès à l’arrière-pays du col Rogers, vous pouvez obtenir des renseignements en temps réel sur les zones ouvertes et des coordonnées de géolocalisation GPS ainsi qu’un accès à des prévisions d’avalanche et à des caméras Web en direct.

Carte Ouvrir la carte interactive du col Rogers


Planifiez votre itinéraire de ski de randonnée

Bulletin d'avalanche

Consultez le bulletin d’avalanche le plus récent avant de partir en excursion dans l’arrière-pays.

Parcours désignés

L’accès à certaines zones se fait par des parcours évitant les terrains du Canadien Pacifique.

Conditions météorologiques et caméras Web

Visionnez les diffusions par caméra Web du parc national des Glaciers et consultez les prévisions météorologiques du jour pour Revelstoke et Golden.

Atlas du terrain hivernal

L’Atlas du terrain hivernal rassemble des renseignements visuels utiles sur le terrain à l’intention des excursionnistes de l’arrière-pays des parcs nationaux du Mont-Revelstoke et des Glaciers.

Carte des terrains avalancheux

Ces cartes illustrent les principales zones de dépôt et les pièges naturels de cinq secteurs très fréquentés.

Échelle d’exposition en terrain avalancheux

L’Échelle d’exposition en terrain avalancheux a été créée par Parcs Canada. Elle classe les risques d’avalanche en fonction du terrain plutôt que des conditions d’enneigement.